ABOUT SKANTHERM
スキャンサームとは
選ぶという、美意識
迎えたい人がいる。
共に過ごしたい時間がある。
その真ん中に、スキャンサーム。
炎を美しく見せること、空間に自然に溶け込むこと、そして長く、安心して使い続けられること。
スキャンサームが考える薪ストーブは、デザインだけで完成するものではありません。
デザイン、技術、品質、安全性。そのすべてに理由があり、そのすべてがひとつになって、初めて一台の薪ストーブになる。
これが1981年の創業以来、ドイツで受け継がれてきたものづくりです。
完璧なデザイン。
高度なエンジニアリング。
妥協のない品質。
DESIGN -デザイン-
火が消えている時も美しく。
薪ストーブは冬だけの道具ではありません。一年を通してそこにあり、家具や建築と共に空間を形作るもの。だから炎の美しさだけでなく、火が消えている時間の美しさまでデザインします。
TECHNOLOGY -技術-
美しさの内側には理由がある。
シンプルに見えるものほど、その内側には多くの思考と技術が積み重なっています。目には見えない部分まで考え抜くことで、安定した燃焼と使いやすさを両立させています。
QUALITY -品質-
長く使うものだから妥協しない。
素材の選択、細部の仕上げ、一つひとつは小さな差でも、長い年月の中では大きな違いになります。購入したその瞬間だけでなく、10年、20
年と使い続けた先にも選んで良かったと思えること。それがスキャンサームの品質です。
SAFETY -安全性-
安全は性能のひとつです。
暖房器具としてだけでなく、住まい全体との関係で安全を考えること。求められる基準を満たし、試験と認証を重ねながら、一台一台を設計しています。
THE
SKANTHERM
STANDARD
Design（デザイン）
Technology（技術）
Quality（品質）
Safety（安全性）
Longevity（永く使い続けられること）
どれかひとつではなく、そのすべてを一つの製品の中で成立させること。特別な事をしているとは考えていません。必要なことを一つひとつ積み重ねていく。それが、スキャンサームのスタンダードです。
